L’hébergement du Site est assuré par :

[Nome do Provedor de Hospedagem, ex: OVH, Gandi, Infomaniak, etc.]

Siège de la société : [Endereço da Sede do Provedor de Hospedagem]

Registre du commerce : [Número de Registro do Provedor de Hospedagem, se disponível]

L’accès au Site ainsi que l’utilisation de son contenu s’effectue dans le cadre des mentions d’utilisation décrites ci-après. Le fait d’accéder et de naviguer sur le Site constitue de votre part une acceptation sans réserve des précisions suivantes.

Le site www.voltigo.com a pour objet de fournir une information concernant la solution Voltigo de monétisation et de gestion des infrastructures de recharge pour véhicules électriques, de présenter les services offerts par la Société et de faciliter la prise de contact pour les professionnels intéressés. Le site sert également de vitrine pour l’application mobile voltigo.app. 

Le Site est une œuvre de l’esprit au sens des dispositions du Code de la Propriété Intellectuelle. Le Site dans son ensemble et chacun des éléments qui le compose (tels que textes, dessins, arborescences, animations, photographies, illustrations, schémas, logos, logiciels, ainsi que l’application voltigo.app et son contenu) sont la propriété de la Société ou de tiers ayant autorisé la Société à les exploiter.

L’usage de tout ou partie du Site et de l’application, notamment par téléchargement, reproduction, adaptation, transmission, représentation ou diffusion est strictement interdit. La violation de ces dispositions vous soumet aux sanctions prévues tant par le Code de la Propriété Intellectuelle et le Code Pénal au titre notamment de la contrefaçon de droit d’auteur et du droit des marques, que par le Code Civil en matière de responsabilité civile.

La Société Voltigo et/ou plus largement ses sociétés affiliées sont propriétaires des droits attachés aux marques, dénominations sociales, noms commerciaux, enseignes et autres droits de Propriété Intellectuelle, dont il est expressément reconnu par tout utilisateur l’existence et la validité.

La mention d’autres marques, dénominations sociales, noms commerciaux ou enseignes, qu’ils soient enregistrés ou non et qui peuvent être attachés à certains termes ou signes utilisés sur le Site ou l’application ne constitue pas une licence ou une autorisation quelconque de les reproduire et/ou utiliser à défaut d’autorisation expresse et préalable de leurs titulaires.

L’absence d’une mention de protection et/ou de propriété n’implique en aucun cas que ces marques, dénominations sociales, noms commerciaux, enseignes, termes ou signes ne bénéficient pas d’une protection.

Il est expressément reconnu et admis par tout utilisateur de ce Site et de l’application que tout produit, service ou technologie décrit dans ces documents peut faire l’objet d’autres droits de Propriété Intellectuelle au profit de la Société ou d’un tiers. Aucun droit d’utiliser de tels droits de Propriété Intellectuelle n’est accordé ici.

Les informations personnelles que vous nous transmettez sont destinées à la Société Voltigo. Ces informations ont un caractère obligatoire pour le traitement de votre demande, la gestion de la relation client et l’amélioration de nos services.

Conformément aux dispositions de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, ainsi qu’au règlement général sur la protection des données de l’Union Européenne (RGPD), vous disposez d’un droit d’accès, de modification et de suppression des données vous concernant. Pour exercer ce droit, il vous suffit d’envoyer un email à [Endereço de E-mail para DPO/Privacidade, ex: dpo@voltigo.com ou privacy@voltigo.com].

La Société est responsable du traitement de vos données personnelles et s’engage à en préserver la confidentialité.

La Société dispose d’une politique de données personnelles accessible sur le Site dans la section « Données Personnelles » ou « Politique de Confidentialité ».

Pour accéder à votre compte sur l’application voltigo.app via le lien du Site, vous devez saisir votre identifiant et votre mot de passe. Ces éléments sont strictement personnels et vous devez en assurer la confidentialité. A ce titre, vous êtes responsable de toute utilisation de vos codes d’accès et la Société ne saurait être tenue responsable de toute perte ou dommage occasionné par l’utilisation de vos codes. Vous devez informer la Société de toute utilisation frauduleuse de vos codes d’accès.

La Société s’efforce d’assurer au mieux sur le Site que les informations accessibles par l’intermédiaire du Site soient exactes et mises à jour. La Société n’assure aucune garantie, expresse ou tacite, concernant tout ou partie du Site. La Société décline également toute responsabilité concernant l’accès et le contenu de sites liés au Site.

En aucun cas, la Société ne peut être tenue pour responsable d’un quelconque dommage direct ou indirect, quelle qu’en soit la cause, origine, nature et conséquence, découlant de la consultation ou de l’utilisation du Site. Notamment, la Société décline toute responsabilité en cas d’interruption ou d’inaccessibilité du Site, de survenance de bogues, de tout dommage résultant d’actes frauduleux de tiers à partir du Site.

La Société peut être amenée à mettre à disposition des utilisateurs du Site des liens hypertextes permettant d’accéder à des sites internet tiers (y compris l’application voltigo.app). La Société ne peut être tenue pour responsable du contenu des sites internet tiers, la Société n’exerçant aucun contrôle sur ces derniers. De même, la Société ne peut être tenue pour responsable des dysfonctionnements des sites internet tiers ni de l’endommagement des systèmes d’information de l’utilisateur lié à l’utilisation des sites internet tiers.

Par ailleurs, tous les sites ayant un lien hypertexte vers le Site ne sont pas sous le contrôle de la Société et celle-ci décline en conséquence toute responsabilité concernant l’accès et le contenu de ces sites.

La Société ne maîtrise pas les risques liés au fonctionnement d’internet et attire votre attention sur l’existence d’éventuels risques en termes de confidentialité des données transitant via ce réseau.

La Société est libre de modifier, à tout moment et sans préavis, le contenu du Site.

La Société ne peut être tenue responsable de la fermeture de son Site de manière définitive ou temporaire, notamment en cas de mise à jour ou d’opérations de maintenance.

Toutes les informations proposées sur le Site sont données à titre indicatif, sont non exhaustives, et sont susceptibles d’évoluer. Elles sont données sous réserve de modifications ayant été apportées depuis leur mise en ligne. Ces modifications sont publiées par leur mise en ligne et sont réputées acceptées sans réserve lorsque vous accédez au Site postérieurement à leur mise en ligne. La Société vous recommande de consulter régulièrement les présentes mentions légales.

 Les présentes mentions légales sont établies en conformité avec le droit français.

En cas de litige afférent au Site, seules les juridictions du ressort de la Cour d’Appel de [Cidade da Corte de Apelação Competente, ex: Colmar, Paris, etc.] seront compétentes, y compris en cas de pluralité de défendeurs, actions en référé ou en garantie.